Crescent Child -Translation-

When I suddenly remembered that I said that I would translate Crescent Child, I should have also remembered how sad this song was.... since then I would have been (maybe?) more prepared for how depressing translating it was going to be.. orz *blows nose* ehum... anyway. Here it is! Thanks to @DarkSoul4242 for looking through it and helping me correct my silly mistakes lol. Enjoy~~

STAR ROAD -Translation-

Ever since my violin came here to me, I've been in a proper violin haze (even if I hadn't had time to really play here yet.. orz) and naturally that has led to me looping STAR ROAD very much in the past few days. Thus, energized by it's beautiful melody and words, I felt like translating it. So here you go! Big thanks to Izam and Danie for helping me with a couple of tricky bits. Really looking forward to hearing this in LIVE GRACE 2013 -OPUS II- (do sing this Nana-sama and Risouron too tanobu yo~~ m(_ _)m) and crying like a baby~

ROCKBOUND NEIGHBORS

So yesterday a few weeks ago (orz) was finally the day I have been waiting to come for a long while, 12/12/12! The release date of Nana's 9th album, ROCKBOUND NEIGHBORS!

So without further ado, here are my thoughts on all the songs. I tried to be less fangirly this time, let's see how it went. Think it ended up being more personal instead somehow. (^-^;)

-Tour de ROCK-

So this week, since @ShadowWizz was here, we decided to do a little tour of the ROCKBOUND NEIGHBORS promotional material around the Tokyo area. Here are some pictures, enjoy~! 

Also, a big congratulations to Nana for 1st place on Oricon charts on the second day and 2nd place on the third! Very happy for you! Omedetouuu~! (^-^)

Get my drift? -Thoughts and Translation-

I have been eagerly waiting to hear Get my drift? ever since Nana released the name, since I found it very interesting. I have to say that when I did finally hear it last night on smile-gang - I was not disappointed! In fact I fell deeply in love with it, which really isn't a surprise. Nana once again invades a new genre of music (girls' rock I'd say) with this song and makes it her own. I definitely place this song in the "what is this? I love it" -category along with HIGH-STEPPER and PARTY! PARTY!.

水樹奈々「愛のくに愛顔のえひめフェスティバル」で!

So luckily I had the chance to go to the Ehime Festival at Yurakucho today, since my 2nd class was cancelled. I didn't get there quite as early as I would've liked, since I still had my 1st class but I did still get there in good time and managed to position myself some 10m from the stage. This made me really happy since it was essentially going to be the closest I have been to Nana so far. (^-^) Not that my view was the very best, since I am so small (well not compared to Japanese girls, but to the guys..).. orz