GUILTY -Translation-

So, I was planning to dish out translations pretty quick one after another but.... I've been too busy being at war with my thesis and doing this every day (multiple times):

Moouuu.... yada....

I finally decided to give my brain a small break to bring GUILTY to you all. I read from a Nana magazine interview recently that she asked SAYURI for "誘惑しまくり、フェロモ飛ばしまくりのお嬢様が出てくる歌詞を", which basically means "Lyrics where you could imagine a classy lady spreading tons of pheromones indiscriminately and seducing everyone in sight" and thus GUILTY was born.... but if you ask for my opinion, it sounds more like a dirty sex game to me. xDDD I am gonna cry very bitter tears if Nana doesn't sing this in LIVE FLIGHT. I need it.

Nana Handshake Event @ Nagoya

So I think now that I've had a week to cool down, I can finally write about meeting Nana without squirming too much in my chair. Maybe.

I still can't believe that I actually got to attend this, it already feels like a dream. I really can't thank all the people who helped me get there enough. Thank you so much, I wouldn't have had any chance without you. m(_ _)m I had a bit of a timing problem with this too, since it was kinda clashing with a trip I had to make to Finland last week. Because of that, there was no way I could attend the event in Tokyo, but I am glad I decided to try for Nagoya even though I had never been there before. So, it was a day of many firsts for me - first time on a night bus, first time in Nagoya and first time coming face-to-face with Nana.

FATE -Translation-

 Well, since I am still kinda in too shock about getting to meet Nana last weekend to write about it (I'll get a move on today or tomorrow orz), I'll release the translation of FATE in the meanwhile. I got the privilege to hear her sing it live last weekend too, so I was in the mood to do some translating right after. I think it is one of the most beautiful Nana love songs to date and every time I listen to it, it makes emotions bubble up from somewhere deep inside me. Thank you Nana for writing this song~

As usual, thank you @DarkSoul4242 for checking.

Thoughts on SUPERNAL LIBERTY

Well I have had a couple of people asking me to write about my thoughts on SUPERNAL LIBERTY, soooo... here you go. Though since I don't have that much time in my hands, I'll keep it briefer than I normally would... or so I thought, but I guess I ended up typing a lot after all. Also, I'm sorry I haven't had the chance to answer many comments on my previous posts... I will eventually.. I hope. "orz

水樹奈々 YouTube Official Channel

Well, I am super busy these days but I thought I would take a moment to celebrate this new milestone in Nana's career - the other day her [official YouTube channel] was born! And not only that, it is also viewable everywhere in the world! So this new step goes beyond of her starting her conquest of social media as it also seems to be yet another step in conquering the world as well. She is inching forward little by little~

I am not sure if it was on purpose, but Appassionato was perhaps the best song to kick off the new Youtube channel with.

Thoughts on 笑顔の行方 and Fun Fun★People

Now that I got both WINTER FESTA reports out of the way, I thought I'd still write about something before I have to disappear for an unknown period of time again because of school. Thus, I will ramble on a little about the two songs we've got to hear recently~ I'll start the entry off with a picture from the Dreams Come True 25th Anniversary Best Covers album.