Nana's concert for today got cancelled.
It was due to Nana getting a bad case of laryngitis last night after the first concert here in Kitakyushu. I did feel last night that there was something off with her, and during Appassionato her voice was even about to crack really badly but she fixed it in the midst of it. After that her singing seemed to require more effort and during the final song, DISCOTHEQUE, her voice was almost cracking again. I didn't trust my observations though (since who I am to claim I know Nana well enough to tell) and didn't think much of it… but now it is clear that something indeed was wrong. orz