Showing posts with label Finnish music. Show all posts
Showing posts with label Finnish music. Show all posts

Friday, 14 February 2025

Näihin hommiin ei synnytä (You’re not born for this job)-Translation-


So a bit of an exception, but I felt like translating this Finnish song that has been stuck in my head since last week when I first heard it. It's about all the people working thankless yet utterly important jobs in society and it kinda just struck a cord with me. Anyways, humor me and give it a listen!

Saturday, 17 August 2013

Nettiin -Translation-



A bit of a random post... but somehow I felt like translating this Finnish song by Jenni Vartiainen today after hearing her new song. :3 I am not a big fan of Finnish music (apart from Poets of the Fall or Tiktak or something like that), but I like some of Jenni Vartiainen's songs since they tackle an interesting and in a way important "controversial" topic, like this one and [Ihmisten Edessä]. I will get a move on with my Seibu Dome LIVE CIRCUS entries soon, bear with me!