優しい記憶 (Tender Memories) -Translation-

Back to my translations yet again! 優しい記憶 won my poll way back for the ADRENALIZED single, so here it is - sorry for the wait. Will be dishing out quite a few translations in the upcoming days to make up for it though! 優しい記憶 was pretty straightforward compared to the usual Nana fare, but sometimes a simpler song is quite nice as a change of pace.

QC credits to my bestie Chinatsu as per usual.

Invisible Heat -translation-

Here I am again!!! Going a bit more back into the Nana's older discography to bring you Invisible Heat! I wasn't super into this song back when it came out, but it has become one of my karaoke favorites recently and that has given me new found appreciation for the song especially as the lyrics really are so wholesome and convey a warm message - a message I try to live by as much as I can. Hence, I also felt the translation itch!

Once again, QC by the one and only Chinatsu.