NANA MIZUKI LIVE ZIPANGU 2017 千秋楽 at Saitama!

Finally my last report is here! It's a bit bare boned as I poured all my love to the first Saitama night. You'll get to see this one for yourself on the BD/DVD real soon anyway, so maybe it's fine. Right? :3 Now that I have LIVE ZIPANGU out of the way, I'll probably write about Beautiful next. Maybe.


(For report on LIVE ZIPANGU 2017 11本目 at Niigata, go [here]!)
(For report on LIVE ZIPANGU 2017 13本目 at Saitama, go [here]!)

ドラマティックラブ（Dramatic Love） -Translation-

FINALLY I am on time with something! Or even early, since the single is coming out tomorrow lol. After hearing Dramatic Love, I really got such a strong impulse to translate it right away (I literally got up this morning and started working on it even before eating breakfast xD) for a few reasons:

1. The style of the song takes me back to my younger days and I am a sucker for old songs.
2. It is an appropriate song for this week.
3. Because of 2. I am in a tekitou na mood~
4. And most importantly, the lyrics are really simple and easy. This took me.. like 10 minutes lol. Or 15 min if you count me typing the Japanese lyrics by hand too. xD