Thursday 24 March 2016

Never Let Go -Translation-

Never Let Go at MJ
I was supposed to be right on the ball with this translation when SMASHING ANTHEMS came out, but life happened - first to my trusted quality checker @DarkSoul4242 and then to me. orz Now though, that I got all of my Nana report backlog out of the way, I could return to the beautiful world of complex lyrics.

Saturday 19 March 2016

「国立代々木競技場第一体育館座長公演“水樹奈々大いに唄う 四” 」

Zachou Kouen ikuzoooo!
Hurray, I am nowhere near as late with this as I was with my last LIVE ADVENTURE reports! \o/ Progress is happening! It was quite an adventure for me to actually get here, had a lot of ticket mayhem thanks to the strange'ish way that the second round of lottery worked. O.o Long story short, you weren't limited to just one win (as I think it is usually, though after this experience I am kind of paranoid).... aaand you can guess what happened. I won a shit load of tickets. Luckily I managed to gather a group of people to join me on this magical night, but the terror of the possibility of me having won on all my serials still haunts my dreams. I would have had to declare bankruptcy. orz Anyways! Onwards!

Thursday 17 March 2016

NANA MIZUKI LIVE ADVENTURE 2015, Treasure 14 at Seibu Prince Dome!

Live Adventure Treasure 14, let's go!!
Time for me to sneakily publish this super duper late report. I have definitely outdone myself. It is the first time in my blog's history that I am releasing a report AFTER the BD/DVD of the concert has come out. Maybe I should celebrate... by weeping in the corner. orz Here's to hoping I can redeem myself with Zachou Kouen before NANA CLIPS 7 comes out. I don't have much time left for that though....

(For report on LIVE ADVENTURE 2015, Treasure 02 at Osaka, go [here]!)
(For report on LIVE ADVENTURE 2015, Treasure 03 at Osaka, go [here]!)